Gruß Aus Elsenborn Liège Province Belgium 1914 Military Camp Postcard For Sale

Elsenborn Camp in the forested highlands of Liège Province, Belgium, was developed as a permanent military training ground and complex of army barracks beginning in the late 19th century, and by the World War I era it comprised extensive barracks buildings, parade grounds and maneuver areas used to billet and train infantry regiments; panoramic views like this capture the camp’s military architecture and landscape that supported large-scale maneuvers and garrison life in the region.

Front:
Ich komme morgen früh aus hier
noch Görsdorf.
Sehen Sie hier auf den Weg.Back:
Elsenborn den 6.9.14
Liebe Grüße!
Oberschwester!
Wie geht es Ihnen? Ich habe heute in Eupen eine kurze Freude gehabt. Wir können nach Eupen in einem Auto fahren. Ich schreibe Ihnen mehr wenn ich wieder in Eupen bin. Ich muß Ihnen jetzt alles in einem Brief schreiben. Ich werde Ihnen morgen einen Brief schreiben. Also auf ein Wiedersehen.(English Translation:
Elsenborn, September 6, 1914
Dear greetings!
Head Nurse!
How are you? Today I had a short pleasure in Eupen. We can drive to Eupen in a car. I will write you more when I am back in Eupen. I must now write you everything in a letter. I will write you a letter tomorrow. So, goodbye for now.)

📝 In-Scene Text
Not visible

🏢 Publisher Information
Not visible

💬 Captions
Gruß aus Elsenborn.

Here is the analysis of the postcard back:

📮 Address
Recipient: Fräulein Oberschwester Klitscher
Address: In Exin, Sandwegstraße Nr. 486

📅 Postmark & Stamp
Postmark: A circular postmark from \"ELSENBORN ORT\" dated \"7 9 14\" (September 7, 1914). A time indicator \"-9V *\" is visible, likely indicating 9 PM or 9 AM. To the left of the circular postmark, the numbers \"12/80\" are present, possibly an internal postal code or identifier.
Stamp: Not visible. The card was likely sent as \"Feldpost\" (Field Post), which was often free for soldiers during wartime, hence no physical stamp.
Postmark location is fully legible.

🏛️ Publisher & Postal Note
Publisher: Verlag von Johann Kanzler, Elsenborn.
Postal Note: \"Postkarte\" (printed top left). Handwritten on the top right: \"Feldpostkarte\" (Field Postcard) and \"Raportsache\" (Official business/Report matter).

📌 Context
This postcard dates to September 6-7, 1914, placing it very early in World War I. Germany had invaded Belgium in August 1914, and Elsenborn, located in eastern Belgium near the German border, was a significant German military training camp and transit point. Eupen, also in eastern Belgium, was part of the German-occupied territory.
The designation \"Feldpostkarte\" confirms its use within the military postal system, which typically allowed soldiers to send mail without a stamp. The recipient, an \"Oberschwester\" (Head Nurse), suggests a connection to military or wartime medical services, possibly in a military hospital.
The sender\'s message indicates a brief, perhaps unexpected, opportunity to travel to Eupen by car and enjoy a \"short pleasure,\" implying a temporary respite from wartime duties or perhaps a role involving logistics or administrative travel rather than direct combat. The sender also hints at a longer letter to follow, a common practice for postcards with limited writing space. The postcard provides a glimpse into the communication and conditions for those in the German-occupied territories during the initial months of the war.

Note: Postcard information is read by AI and may contain errors. Please review images for accuracy.

• Shipping: Orders ship within 24 hours of payment each business day
• Safe Packaging: Your postcard ships in a rigid EcoSwift mailer
• Questions? Please check the photos carefully for condition and message us with any questions